Русский был мировым языком в 19 и 20 веках, в частности, когда он стал оригинальным языком науки.

Сейчас это положение русского языка как официального языка российской науки давно утрачено, а статус его как общепринятого языка межнационального общения попал под угрозу. Мы используем кальки с иностранных языков и не пытаемся найти им аналоги в русском. И это исправить уже вряд ли удастся: английский язык - официальный язык научного мира. Но можно попытаться возродить исторический русский с помощью его оригинальной истории, с помощью церковно-славянского языка.

Проблема в том, что и внутри церкви далеко не все этим языком владеют и способны адекватно перевести церковно-славянские тексты. Как решить эту проблему, обсудим с ведущим программы Виталием Третьяковым и участниками программы 'Что делать?'.



Участники:

Михайлов Юрий Анатольевич, главный редактор научно-издательского центра 'Ладомир'
Иванова Мария Валерьевна, заведующая кафедрой словесности Высшей школы телевидения МГУ им. М.В. Ломоносова
Кравецкий Александр Геннадьевич, руководитель Центра по изучению церковно-славянского языка Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН
о. Георгий Кочетков, ректор Свято-Филаретовского православно-христианского института
Прохоров Юрий Евгениевич, ректор Государственного Института русского языка им. А.С. Пушкина